Ultra-small oil mist separator